查看原文
其他

爱尔兰趣闻:奥康纳尔大桥的秘密,透着爱式“高级黑”

2018-03-07 爱尔兰华人志 华人志

    编辑:GG丨责编:GG  



每个来过都柏林的人肯定都对奥康奈尔(O'Connell)大桥不会陌生。它位于城市的最中心,横跨利菲河连接城南和城北,每天有数以万计的行人、车辆通过。

在这座看起来古朴憨厚的桥身上,还发生过一个令人啼笑皆非的小故事呢!


在奥康奈尔大桥西侧的桥柱上有这样一块牌匾:

上面写着:

“瑾以此牌匾纪念神父Pat Noise。1919年8月10日,他的马车神秘地坠入利菲河中,神父Pat Noise不幸葬身于此。”

乍一看好像没什么问题,每天都有大批的游客驻足这里听导游们口若悬河地讲述神父闹闹(Noise)的故事。但其实,这款牌匾纪念的并不是什么神父闹闹,而是爱尔兰式的幽默。为什么这么说呢?因为……神父闹闹……根本就不!存!在!

这块6 x 8英寸大小的铜匾最早是在2004年时安置到桥上的,安好的头两年里,可能经过这里的人们都是匆忙的上班族,没有人注意到它的存在,更没有人留意它的内容。

一直到2006年,一名胆大心细且执着的记者大米哥(Eoghan Rice)发现了这个bug。他查阅各种史书资料,找不到任何有关神父闹闹的记载——这怕不是个假牌匾吧?较真儿的大米哥给都柏林市议会写了封信反映这个问题。市议会一看,哎哟!什么时候在我们鼻子底下多了块儿牌匾呢?谁干的啊?!


市议会也发动了各种资源进行调查,在各界人士一番争执讨论之后,市议会拍板定性:

这块牌匾是未经官方许可私自钉上去的!上面的故事是假的!人物是假的!通通都是假的!

于是,在2007年的年初,市议会请专人移除了这块牌匾。不过在那之前,听闻此事的民众们竟然对神父闹闹有了迷之情愫!不少人专门带着鲜花来看望闹闹神父,排着长队在此拍照留念……


这“神父闹闹”被移除了之后,民众们对他的思念如利菲河水般绵绵不绝——平时吧根本注意不到他,一离开吧这心里就像缺了一块,日思夜想……


仿佛感受到了大家的失落,一个扭头——诶?!“神父闹闹”又回来了?!

没错,前脚市议会刚挪走一块,后脚不知是谁又补回来一块!还跟之前的一毛一样!

关键是,这块也不是官方批准的呀?是谁这么皮,政府不要面子的啊?!

就在市议会打算发起动议再次移除新牌匾时,议员Lacey站出来发表了至关重要的观点:

要我说吧,这块匾要么咱就留着它吧!这事儿还怪有意思的,咱们要走群众路线嘛!生活多点欢乐、多点色彩,不也挺好的嘛!

(It’s a monument to eccentricity and it adds a bit of colour to our lives.)


这番话打动了其他人(也有可能是实在懒得较劲),于是这块“神父闹闹”的牌匾就保留至今,成为爱村人幽默感的缩影。

根据一位经验丰富的铜匠鉴定,这块儿牌匾的做工还挺精致的,一看就是找专业师傅打造的,少说也得€1000。而且想要把它安到桥上至少得需要两个人相互协助,也得花个把小时才能搞定。


那么这(两)块身价不菲的牌匾究竟是哪个有钱有闲的人的作品呢?

目前最靠谱的说法是,来自Blessington的兄弟俩请人制作了这块牌匾,上面“神父闹闹”是按照他们自己亲爹的形象做的,趁着圣诞节期间路上人少时安放上去的。


据说打造这块牌匾的铜匠还匿名通过媒体表示,希望大家能在看到这块牌匾以及上面那个离奇的故事时会心一笑,点亮一天的好心情~

好吧,你们也是用心良苦了……

小编还有一个百思不得其解的问题,大家平时是有多心不在焉?每天都经过的熟悉的地方多出这么一块牌匾,竟然两年了都没人发现?!

经过一番调查之后小编弄明白了,也怪不得大家观察力不够,这块牌匾原本的位置上就是个坑!牌匾一放,大小正好~所以大家才没觉得多了点啥!


那么……好端端的桥面上为啥会多出个坑呢?

呵呵呵,这又是一个奇妙的故事了:

那是在1996年,为了喜迎千禧年的到来,爱尔兰国家彩票局斥重资(25万英镑)打造了一只叫做“千禧钟”的倒计时钟表。按照设想,它会被安置在奥康奈尔大桥的水面之下,透着绿莹莹的光替人们倒数进入千禧年。

如下:

很酷炫对不对?!非常贴切地反映了我们对千禧年的期待对不对?!当时可是费了老大的劲儿才装上去呢!

不过……在这只“千禧钟”安好后的第四天……人们发现……它……沉、沉底儿了……SAD……


于是,奥康纳尔大桥上原本安放着“千禧钟”操作匣子的地方就空了出来,天天张着大嘴嘲笑政府的“铺张浪费”、“不切实际”……直到2004年“神父闹闹”横空出世……


好嘛,这样一来,是不是更觉得“神父闹闹”是爱式幽默的集中体现啦?这是高级黑啊!

另外,我们也就不难理解,为啥市议会最后会批准留下“闹闹”了……


下回路过“闹闹”时,别忘了跟身边的人“显摆”一下这段轶事哦!



(本文部分图片来自网络,版权属于原作者。)


滑动查看


TOP STORIES


了不起的爱尔兰人:雪下再大又怎样?我们有祖传的乐观精神!


春季到爱岛来看雪:今天爱尔兰的朋友圈长这样~


2018都柏林新春庙会活动集锦:爱尔兰总理向华人华侨拜年


【视频】“欢乐春节”:爱尔兰春节联欢晚会现场集锦


【视频】“欢乐春节”:2018爱尔兰春节联欢晚会现场台前幕后拜年集锦


接地气,爱尔兰华裔新星冉冉升起,新春音乐会喜庆中国年


开眼界!爱尔兰私校孩子郊游都上哪儿?中国访古迹、非洲攀雪山……


7天跑完7大洲295.4公里马拉松......还拿了冠军!这枚高威大叔有点厉害哦!


“小红莓”主唱多洛丝:我一直在与病魔做斗争


爱尔兰小姐姐在中国:靠爱尔兰威士忌架起两国的文化交流


江歌案宣判后,我们说说不负责任的刘鑫


谁说欧洲奶粉质量有问题?爱尔兰奶源用数据说话


爱尔兰推十年外语教育改革战略,中文高考科目正式上马


2017爱尔兰高中升学率排行榜出炉,猜猜哪里的孩子成绩最好?


解密爱尔兰“贵族高校”——香浓酒店管理学院


我的冠希哥好燃!纽约大学演讲力挺中国制造


本地新闻


开挖掘机抢鞋垫,都柏林“塔拉班”为哪般?


泡海澡+鸡尾酒+海鲜披萨=爱尔兰夏天的正确打开方式!


又有戏啦?网传都柏林-北京直航线路有望今夏通航


夏令时可能成为过去式!欧洲议会支持废除时令调整


最新全国中学升学率排行榜出炉,5所中学连续九年升学率100%


天妒英才!爱尔兰“小红莓”乐队主唱多洛丝突然离世




↓长按关注↓

华人志微信


华人志微博


转载华人志微信稿件请联系后台


觉得不错就点个赞吧↓↓↓


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存